这题我会!以前优优德语的文案老师有帮我整理过一次(笔芯!!!)。
Part 01 通用材料--ALLE德国大学申请必备材料
Achtung 注意:
一般情况双语密封件&公证件都能适用于申请,部分学校只认可公证件,所以为了方便,可以统一办理公证件。
*毕业证和学位证/在读证明/休学证明/退学证明
- 在读申请人:在读证明或者休学证明或者退学证明的翻译公证件或者中英文双语密封件
(针对申请硕士的在读学生:如果条件允许,学制4学年的要开出第8学期在读证明,学制5学年的要开出第10学期在读证明,特别注意最好要注明预计毕业的时间,精确到月)
- 已毕业申请人:
本科毕业证和学位证的翻译公证件或者中英文双语密封件
(如申请者具备更高一级学位,请同时提供更高一级学位的毕业证和学位证中英文双语密封件或者翻译公证件) 可以用英语或者德语翻译公证或者由学校出具双语密封件。
Achtung 注意:
部分学校是不认可双语密封件,如TUM(慕尼黑工大)不认可密封件,如申请该学校必须要翻译公证件
*语言证明(英语&德语)
--德语语言证明
德语学时证明或者语言证明的复印件或者认证件(是否需要认证或者公证要根据学校申请需要,请咨询相关学校),其中德语语言证书比如德福、DSH、Telc、歌德学院等级证书可以去各辖区的领事馆(成都\上海\北京\广州)办理认证,有免费认证份数(5-10份不等),超过部分一份80RMB
--英语语言证明(英德授课/英语授课)
英语雅思或者托福证书的认证件(是否需要认证请根据专业申请需要咨询相关大学)或者复印件(此项一般针对申请英语授课的学生或者申请专业需要有英语成绩的学生)
Achtung 注意:
除了雅思&托福外,很多学校也认可欧标的剑桥商务英语等证书,这类证书是否有效请参考学校官网。
个别专业比如经济和德语类如果无雅思或者托福证书,可以用英语四六级证书代替。语言证书如托福或者雅思证书可以去各辖区的领事馆办理认证/或通过官方寄送给学校
*高中毕业证&高考成绩/录取花名册
高中毕业证书翻译公证件
Achtung 注意:
有部分省份的高中毕业证上注明了该证书必须和会考证书一起使用才有效,这种情况下请同时翻译公证会考证书
Sonstige 除此之外:
小学和初中的翻译公证件一般情况都不需要准备,只有极个别的学校才会对这两项有要求
高考录取花名册 或者 高考成绩 翻译公证件或者双语密封件(部分学校只要公证件)
*大学成绩单
大学成绩单翻译公证件或者双语密封件(如果已经本科毕业,必须开出完整的大学成绩单;如果是在读学生,需要申请硕士的:学制4学年的要开出7学期成绩单,学制5学年的要开出9学期成绩单)
Achtung 注意:
成绩单里必须包含平均分和成绩体系说明。如果成绩单里没有平均分和成绩体系说明,必须单独出具证明。有些学校如TUM不认可双语密封件,如果申请该学校成绩单必须为翻译公证成绩单
*课程描述Modulhandbuch
撰写方法和准备过程请可参考本科培养计划
*APS审核证书原件
APS审核证书原件(如参加TestAS德适考试的申请人必须同时提供德适考试成绩的pdf打印件)。对于已经毕业的申请人,必须提交APS补审核证书
*护照
大部分学校申请只需要护照个人信息页的复印件,极个别学校申请时需要护照的翻译公证件,请注意学校的要求
*个人简历--Lebenslauf (CV)
至今为止的中间时间无间断的英文或者德文版的个人简历
*申请动机信--Motivation
Part 02 特殊材料--部分德国大学申请加分材料
Achtung 注意:此部分材料分属部分学校申请必备材料及加分材料。
*推荐信
此选项一般为英语授课学生准备,德语授课的一般不需准备。通常分为工作实习推荐信&教授推荐信(德国方面一般不太认国内大学教授推荐信,除非是国际具有顶尖科研水平的大牛背书)
*分数体系和均分证明
如果开具的成绩单上无对应的总均分和分数体系说明,必须额外出具一份证明
Achtung 注意:
毕业后参加审核的且APS审核证书上已经包含了所有学期的成绩的,可免开均分证明和分数体系说明
*两寸照片
根据签证要求的白底或者蓝底两寸或者小两寸照片
*毕业论文
一页左右的毕业论文的英文摘要,需含题目。
Achtung 注意:
个别学校如柏林自由大学--市场营销和管理学硕士还需要用英文翻译整个毕业论文(15页以上),具体请参看相关学校和专业的要求。
*海外交流证明和成绩
参加过海外交流的,请务必提交交流证明和交流成绩(如该交流成绩已经换算到国内成绩单中,则交流成绩可以不用提交)
Achtung 注意:
交流证明以及交流成绩如果是德文或者英文件需由学校出具密封件或者到德国驻华大使馆或者领事馆认证才可使用,如是中文件则请翻译公证。个别学校针对参加海外交流的申请人还需要提交交流学校的退学证明,请注意准备。
*专业Essay或者作品集(Mappe/Portfolio)
个别学校还需要根据题目撰写专业论文或者作品集(艺术建筑类),请根据专业要求准备
*资金声明或者学分无缺失声明
个别学校比如海德堡大学还需要提交资金声明或者学分无缺失声明,请根据学校或者专业要求准备
*其它材料
其它可能会有助于申请的材料:申请费汇款单、VPD、GMAT、GRE、科研经历、实习证明/工作证明(公证件)、奖学金(校级奖学金,省级一般不认可)、排名证明(如果排名十分靠前,可出具院系排名公证件)、参赛证明(国内比赛一般不认可)、专利等请根据需要准备。
Achtung 注意:
--GMAT和GRE一般建议官方寄送或公证
--VPD(uni-assist前置处理文件)请根据学校要求准备,此项材料为慕尼黑工大(所有专业)、汉堡大学(大部分专业)、海德堡大学(部分专业)等所要求。