根据马来西亚高教部的有关规定以及厦门大学马来西亚分校的实际情况，厦门大学马来西亚分校要求高考考生在录取后一年内达到相应的英语能力考试成绩，英语成绩合格后方可开始本科课程学习(包括专业课和公共课)，否则只能学习免费的语言课程。已被相关专业录取的考生，可在已达到所要求的英语能力考试成绩的前提下，于当年9月、次年2月、4月、9月等四个批次中就近入学。 考生的入学批次将会影响毕业证与学位证上的入学日期和毕业日期。因未能及时满足英语要求而无法于9月学期开始学位课程学习的学生将会面临延期毕业的问题。

厦门大学马来西亚分校承认的英语能力考试成绩包括IELTS、TOFEL、PTE和MUET等四种。考试费用考生自理，马来西亚的考试费用相较便宜。IELTS为795令吉/人次，TOFEL为850令吉/人次，PTE为690令吉/人次，MUET为100令吉/人次，MUET特试为250令吉/人次。其中MUET的考试场次较少，每年仅在3月、7月与11月时各举办一次，特试仅在每偶数月举办一次，其他英语能力考试的考试场次较为丰富。