你的签证材料需要全部翻译一遍，回答是肯定的。英签的Checklist上面写的很明白，只要是中文的文件，全部需要英文的翻译文件。我当时办理英签的时候，存款证明和学历材料也有英文的，但是在办理签证的时候因为上面的章子是中文的，所以直接让我再翻译了。英国签证处的翻译比较贵，75一页，我当时就在安太译欣翻译了我的这些材料，虽然也不便宜，但是比签证处的要便宜了，而且很快，1天之内就拿到了。要注意英签的翻译材料上面的资质信息是非常重要的。翻译公司的章，翻译人的陈述，签名，日期，联系方式一个都不能少的。建议你不要怕花钱，图个放心，把该翻译的全翻译了，别因为这件小事耽误了签证。

英国留学，提交成绩单，要翻译成英文怎么弄？

先到学校开中文的成绩单，盖章。两个选择，自己弄或者找中介。有中介的话，直接把中文的成绩单交给他们，让他们帮你翻译，然后拿到学校盖章。自己弄的话，就上网查相应中文的英文翻译，但是最好要跟中文的结构框架模板一一对应，因为有可能会需要中文版。然后再把英文版的拿到学校盖章。网申的话，就扫描成电子档，再提交。需要纸质的，就邮寄过去。建议你翻译后，多打印几张到学校盖章，因为估计你不只申请一所学校。不过现在申请不会晚了点么？如果是今年9月入学的话？

两个方法：1.有的学校会提供中英双语的成绩单，一般大学都有，中学不一定；2.去找个有资质的翻译中介，北京的英国签证中心那栋楼里有十几家。