这个问题我可以完全负责的告诉你。如果你学翻译，你的最佳的地方是巴斯。我想你学习翻译最想的就是有一个好的工作环境和高的薪水吧巴斯的同传，会议传译仅次于美国加州的那个大学（很长的名字，由于我不想去美国，所以就没关注了）排名世界前列。我男朋友就是巴斯大学的，那里的读书环境好，而且关键是机会多，特别像联合国，欧盟的翻译实习机会。2月份，他们就要去联合国有两个月的实习了。但是巴斯的要求特别严，你在之前不仅雅思要考得很好，大学学校名气要大，例如211，或者你的平均分85以上吧，只不过无论如何你都可以试试看，最重要的是他有一个很难得面试，去面试的人都是牛人，我上次去的时候都被雷到了。。嘿嘿。。。我男朋友进了，但是我在waiting list上面，所以就没去成，我打算去Leeds或者拉夫堡吧，只不过不读翻译了。。呵呵。。Leeds也不错，是杭州的友好城市，大城市，巴斯的环境很利于学习但生活费可比Leeds高多了。。至于纽卡，你如果想去学两年，那完全可以去纽卡，我有几个朋友都在纽卡，但是那里口音重，就看你适应不了。。至少回国后要别人能听懂你说的英语吧，方言别太重就是了。我推荐你，你要是想得前途最光明，巴斯应该作为你的首选。。我们老师冯旭都是巴斯毕业的，现在厉害啊。。。不管怎么说，你要学翻译这条路要学好是很辛苦的，特别是同传，所以基础很重要，天天超过10个小时的练习是必要的。。。祝你好运吧。。

　　可以把你的GPA、专业、语言成绩等信息输入到留学志愿参考系统中去，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请了哪些院校和专业，这样子就可以看到你目前的水平能申请到什么层次的院校和专业了，对自己进行精准的定位。