CATTI翻译专业资格（水平）考试

有两种形式，笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别

三级笔译会比较简单，口译比较难，考试的人也比口译多，二级比较难，二级准备时间比较长。

我之前只考了三级，综合部分比较容易，实务部分最好有笔译经验，或者经常翻译文章之类的，可以对照译文进行校对和改进，有机会再去考二级。

考试时候要带字典，建议带大字典就是很厚的那种英汉大字典，词汇比较全，虽然搬运过程比较辛苦。

证书含金量还蛮大的，很多机构的英语老师都有catti二级证书。

全国英语等级考试(Public English Test System，简称PETS)这是新出的，政策有向这块倾斜。可以根据自己的水平去考试，分笔试和口语，蛮有意思的，网上也有全套教材，可以买来学习。

现在在备考三月份准备考三级。五月份有一个wsk考试。

由低到高分别为　　PETS-1：初始级，略高于初中毕业生的英语水平。　　PETS-2：中下级，相当于普通高中优秀毕业生的英语水平　　PETS-3：中间级，相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。　　PETS-4:中上级,相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3-4年的公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。　　PETS-5:最高级，相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请[公派]出国留学的人员设立的英语水平考试。

英语考试都是有技巧的，英语底子好，语感好的话加上刷题刷感觉，还是蛮容易通过的。

BECbec higher比较难，中级和初级会简单些，报名费还算蛮高的，级别不同价位也不同。分数够的话还可以拿到c1或者c2的证书。根据听说读写四个方面进行考察。

当时我的英语老师有去考中级高分通过，如果没有要参加外企或者走商务或者会展英语这个方向，这个证书的用处会少一些。

而且给我的感觉跟外贸的一些交流用语也是两个方向。

上海高口这个据说挺难的，我没考过，考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行，口试考场只有上海有，报名费并不高。教材也很齐全。

托业偏向工作类，也比较简单一些。含金量不高。

雅思、托福出国的考试，含金量很高，雅思七分的话大概可以是六级600的水平。听说读写都超过八分的人不多。雅思证书两年就失效，需要重考。

现在书籍是出到13，可以把题目都买回来做回来研究，阅读题建议拿来精度，听力也去精听，找语感，提高的速度快。

TOEFL有三种，分别是： pbt—paper based test 纸考 677, cbt—computer based test 机考 300, ibt—internet based test 网考 120, 新托福满分是120分。通常考110以上就算很好了。

TOEFL考试的有效期也是只有两年，而且是从考试日期开始计算的。

雅思托福有共同之处，总得来说还是要英语综合素养好，会更加得心应手。

另外今年雅思托福的报名费涨价了。

特许金融分析师（CFA）有金融基础的话可以考这个，考试内容全英，国内通过率很少，难度是一定的，但是含金量很高。