这才是美国出品，作者Sherman，定居美国的中国留学生。转载请先联系微信授权，MIGUO-1 首先美国自驾的情况，是否承认中国驾照是根据各个州的法律，这些不归联邦政府管理。也就是有的州可能不承认中国驾照，后文有详细的每个州的是否允许中国驾照的表格。依照楼主的情况，很简单，只需要车主（您儿子）打电话给本身的保险公司将您的名字列为Occasional driver（偶然驾驶），并将您的名字加入保险条款中，与保险公司沟通好您在美国自驾的天数和会使用车子的频率，您会被要求提供翻译好的驾照等文件，保险公司会有一套计算收费公式。 关于保险费用，美国的驾车保险的金额基本上是按照驾驶人员的驾龄、年龄和良好的驾车记录来定的。如果是中国驾照，美国这边无法查询到您的驾车记录，一般都会按照新手的保险价格来规定，意味着有可能保险费用会比较高。（具体保险公司有可能有不同操作。）但也有特殊情况，比如我朋友来美国找我玩三天而已，在弗吉尼亚州。期间我的保险公司允许对方开我的车，并没有产生任何费用。但我大学同学则因加入好友名字被保险公司加了1千刀左右的费用。所以具体情况还需要看您儿子的保险公司，最后希望您能花费很少的费用解决这个问题。需要注意的是每个州接受中国驾照有所不同：（来自美国攻略，全部信息根据每个州DMV/BMV机动车部门的官网总结出来的）。