不知所措的感觉


初到异国他乡，新的环境、结交新朋友、品尝新菜肴都能给人带来兴奋感，但是无法避免的思想感也是小留学生们的普遍感受。美国人大多友好好客，但他们的“率真”有时也会让人不知所措。住房安排问题、宿舍的吵闹程度、交通系统的差异、大量需要选择和决定的事、甚至频繁的入学指导讲座，种种叠加在一起让人不知所措，学生们会觉得自己甚至没有喘息的时间来调整和适应。


文化冲击


文化显然可以反应一个人的价值观，中国学生有时候会面临价值冲突。美国人是目的派、行动派，崇尚个人主义。然而其他国家，尤其亚洲学生倾向做计划，属于团体派。对一些美国人来说，表现友好仅仅是他个人的目的和行为。但是，国际学生很可能倾向于寻求“成为朋友”并且发展一段长期稳定的友谊。


友谊的概念在美国会更加随意，相较与亚洲文化更流于表面。比如，一句简单的“how are you?”仅仅只是一个问候，说出这句话的人并不是试图展开一段对话，真的要询问对方的状况。所以有时候会有这样的情景出现，中国学生准备停下来回应他感觉如何，可是打招呼的人已经走出十步远了。


同样，留学生们会意识到，真正的美国不同于媒体和流行文化当中描绘出来的样子。好莱坞电影、名人、电视节目、快餐以及其他连锁商店，并不能展现出来一个复杂完整的美国。一些封闭的社团也不能代表真正的美国文化。根据学校地域不同，多样性的概念也会传达出不同的美国特色。学生们在过渡期也有可能产生爱恨交加或者失望的心情，而后会接受并且逐步适应真实的美国。身体语言、目光接触、面部表情都是交流的方式，花些时间，最终会消除文化上的不同，领略美国真正的魅力。


美国课堂


中国学生会发现在美国与老师的交流更加密切，课堂氛围也更为活跃有趣。课堂文化与国内完全不同。例如，可以直呼老师的名字，学校不用穿校服，在大教室里学生可以吃东西，阅读，甚至睡觉，师生之间更为直接的交流方式：挑战权威，以及抄袭问题的严肃性。可是，有些同学不习惯老师公开批评或者称赞自己。曾经有学生讲过：“还没有习惯别人指出我们做错的地方，或者表达对我们小组项目的批评，另外，也会觉得老师或者同学对我们的称赞有些不好意思”。这些都可以视为交流方式和价值观的不同。
原文来源：