个人不建议你找留学生做翻译，不是说词汇量不够而是语言连贯性方面和表达意思准确度方面需要多年本地生活经验。如果你要沟通律师就更需要找一个专业翻译人员了。个人建议仅供参考。

在澳大利亚留学想办去新西兰的签证

很简单哦 去新西兰移民网站 https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa

注册一个Immgration One的account 然后根据要求 上传资料 网上申请就可以搞定

都读到博士了连google一下new Zealand consulate Australia都不会吗，按照那里提示的一步一步来弄就可以了

求新西兰自由行签证的准备

如果护照签发地是西安的 你们属于北京领区
上班的提供1、资料表
2 、护照
3、2寸照片
4、全家户口本复印件
5、身份证正反面
6、银行流水（最好余额不少于5万，最好提供工资卡的）
7、在职证明 和公司营业照复印件
8、其它资产（车 房 股票基金类都可以）
大学生提供：1. 学校出具的证明信
2. 复印件及清晰扫描件
3. 父母的全部在职资料
4. 其他跟在职准备的一样 资产提供父母的

新西兰签证不需要到大使馆的，寄就好了。你可以选择各种网站的代理，但是价格比较高。我当初直接按照使馆的材料准备好，寄过去就好了，费用低很多。但是我不知道学生的签证如何，毕竟当时要求提供一些财产证明什么的。