1、换算成镑即可。填这些乱七八糟的花销项目其实不难，只有一个原则：你交的流水和其它收入和填的能对上（不是对到一分钱，差不多就行。不能交一个5万的流水，但填每月花50万这类……）

2、所有你要交的，只要没英语就得翻。我个人建议就在签证中心翻，他们收了你的材料再统一给你翻译，一点儿都不耽误。万一万一你自己弄（或中介）翻错了或使馆回需要重弄，那就太不值了。本来英国签证就慢，不要因小失大。再说，签证中心翻译过到材料还会退给你，以后还能用（身份证、户口本、结婚离婚证等等证件），而且官方译的还能当模版，以后你办其它签证需要翻译时也可以借鉴，虽然可能比外边儿贵，但一是踏实二是以后能用，三是那么多旅游钱都愿意花了不要为便宜一百来块就冒险