侧重点不同。留学生日常口语和最新的生活流行语肯定比较熟悉。专业英语老师对于语法、专业性学术（比如翻译、写作等）了解的更加细致。如果只是纯粹学口语，可以找留学生，如果要当作专业来学习，就需要找老师了。你的问题就好比普通话标准的人语文好，还是语文老师语文好一样？还是你的侧重点的问题。