05年9月,我大学毕业继续去英国深造。飞机落地的第一天,我忽然有了很多“不适应”。
首先,是语言上的不适应
我本科是学英语专业的,可到了英国我发现当地人说话我居然听不懂。 其实想想这也正常,我华夏大地幅员辽阔,方言成千上万,我们有时都听不懂母语中的方言。英国人有点方言口音,也是很正常的。而在大学里,同学们的口音更是五花八门。世界各国的口音齐聚一堂,上课发言讨论我都觉得理解不了他们说话的内容。
于是,无论是学校注册、银行开户这等大事,还是日常的购物、问路等小事,我都被口音折磨得要死要活,过了一个月才能将当地人讲的英语理解得差不多。这对我一个英语专业的学生来说,内心受到了一万点的伤害。
其次,就是各种生活习惯的不适应
比如周末和节假日,商场超市也会休息,Bank holiday(银行日)提款机都关掉。人与人之间边界感过强的国家里,休闲生活是比较单调的。喜欢逛街血拼和唱K的,喜欢热闹和人气儿的,到了英国就要忍得住孤单,耐得住寂寞,因为某天一出门,可能走上一两公里了,路上一个人都没有。于是,学习之余的休息时间,如何让自己乐起来,也是一件需要动动脑筋的事。不仅是在英国如此,欧美国家情况也都大抵相同。
第三,就是社交面的狭窄
由于文化和社交习惯的不同,留学生到了国外的社交活动圈是很窄的,很多留学生更倾向于同周围的同学朋友建立社会关系。
第四,学校里教学模式同国内明显不同
比砖还厚的全英文课内教材一学期五六本,除此之外导师和教授们还列出reading lis(读书清单),里面的书籍和论文绝对可以让读到人吐血。从前国内的学校考试,绝大多数题目是封闭式作答,背背书本就能及格。而国外教学注重知识和理论的理解应用,期末考试以小论文或项目设计为主,少数科目的试卷的题目都是开放式作答,这就更要求平平时学习时的阅读积累。因此,对中国学生来说,适应学校里的学习方式,也是一种挑战。
除此之外,出国后还要学会洗衣做饭、照顾自己,学着去满是英文标签的超市里找到自己需要的食物和生活用品,有的学生也许要打零工赚些生活费……总之,留学生要经历语言环境、人文环境、学习环境等诸多发面方面的巨大转变。
如果你是个适应能力很快的童鞋,那么真的恭喜你。可我是个粘液质的人,特别不喜欢周围环境的变化。
我刚去英国时,又有哪些经历和感受呢?
首先,我一到英国就感到心情低落,虽然同学中中国学生不少,一同合租房子的也都是老乡,但我那时就是莫名其妙地很难高兴起来。连我自己都能感到,我每天都是一张面无表情的扑克牌脸。
其次,我越来越不喜欢出门。 我在英国的第一年,过着学校、公寓和超市三点一线的生活。 我在英国第四大城市爱丁堡读书,第一年里居然连世界闻名的景点爱丁堡城堡都没去参观过。我当时也说不清自己为什么会那么宅那么懒,就像一台生锈的机器一样,一点动力都没有。
此外,我还会有一些神经症症状,如失眠、胃痛等。这些都不算什么,最要命的还是我去公共场合时的恐慌:那时之所以不愿意出去逛,是因为到了公共场合时,我有时会头晕、心动过快和冒冷汗。
回国之后,我在做体验治疗时同我的心理医生探讨过这一段经历,可由于症状发生的时间太过久远,心理医生只是大概判断我初到英国时发生了适应问题: 可能是“适应不良状态”, 也可能是“适应障碍”。
适应障碍
适应问题,尤其是适应障碍,虽然名字看着让人怕怕的,但这是一种短期的、轻度的烦恼状态和情绪失调,常有一定程度的行为方式改变,并不会出现精神病性症状。我们所经历的很多生活事件,都会引发短期的适应问题出现。
症状具体表现为两方面:以情绪症状为常见,如焦虑、抑郁等;青少年和儿童可能会出现品行障碍,如逃学、偷窃等;儿童的尿床、幼稚言语或吮指等退行状态。
无论是适应不良状态还是适应障碍,都需要及时调整和干预,否则会变成长期症状。我那时的适应问题,并没有及时得到干预,以致后来产生了一些心理症状,现在看来有些像社交恐惧症:不想出门,不愿意甚至不敢跟人说话,连我妈在越洋长途中,都问我怎么说话都变得不流利了。这种情况后来随着自己赶时髦,当背包客在欧洲四处穷游时,才逐渐缓解的;而后回国换到自己熟悉的环境,才慢慢自愈的。
所以,无论是留学生本人还是家长,都要认识并重视情绪问题,因为适应问题虽然是短期的、其程度可重可轻,然而如果不及时干预,会引发更深层次的心理困扰,甚至演变为心理疾病。因此,一旦留学生感觉自己在国外生活了一段时间之后,情绪问题变得严重,即可以在当地寻求心理医生的帮助,也可以在假期回国时,去国内的正规机构进行干预治疗。
最后,笔者想真诚地对留学生和家长说:每个离家千里的孩子都是坚强的。坚强是一种精神,是面对一切挫折的底气;而能面对情绪问题、努力让自己治愈并成长更是一种难能可贵的坚强。
人生的路那么长,当你累了,停下来调整一下,其实是为了以后能走得更远。