• 如何教外国人中国民俗文化

              想讲民俗文化需要什么素质与知识就不说了。只说在降解过程中的情况。
              个人经验,
              首先,可以使用比较的方式,这样容易被外国人所理解。从一件在国外和中国都有的东西入手,比较两者之间的异同,逐渐深入,比如源流、发展以及具体表现等等。具体来说,比如婚姻习俗、节日风俗以及饮食风俗等等。
              第二,需要准备各方面的资料,最好能有直观的视频、图片以及实物资料等等,这样表达起来比较容易被对方理解。
              第三,不要争论双方的民俗的优劣,各国情况不同。
              第四,讲解过程要由浅入深,各国民俗都与自己的历史发展、哲学思想乃至传统文化有关,中国的传统文化与西方文化有着巨大的差异,不容易被西方人理解,直接引用传统理论也不容易解释清楚。哪怕是在中华文化影响较大的东亚地区,因为历史原因,对同样的东西各国也有不同的解读,所以需要逐渐深入。

              去美国留学如何尽快了解当地文化?



              相同的文化交流的时候尚且有些许障碍,何况有着极大价值观差异的两种文化。留学美国的同学在美国生活就需要尽快了解当地文化并且积极地融入进去,不能将自己孤立在外。所以到达美国之前需要打开心胸接纳不同文化,并宽容不同文化之间的差异。
              由于中国留学生喜欢群聚,也就是我们所称的“扎堆儿”。这在一定程度上是有益的,因为身在异乡,与讲着相同语言、有相同文化背景的人团聚,可以消除陌生环境带来的孤独感。然而过度地“扎堆儿”,相应地消弱了与外国朋友接触的机会。加上对于很多常见专业来讲,比如大众传媒等,中国留学生占整个班集体的大多数,导致我们练习语言、了解异国文化的机会不多。
              但是学校都有各种机构或者组织为学生提供课堂之外的机会以接触本土的外国友人,从而切实体会和了解他们的文化。所以在保持与中国留学生团聚的同时,我们需要积极打开自己的社交圈,比如参与学校社团等。这样,一方面可以通过观察来了解他们不一样的文化,另一方面可以通过聊天、主动询问来体验他们的文化。有了更好的认知,我们才能更好地融入到这个新的环境之中。
              这个过程给了留学生另一个好处:学习语言。有学生出国一年,离开的时候依然讲着与刚到海外时一样蹩脚的英文,原因在于如果我们没有提高英语的主观意愿,这门语言在海外留学生活中的作用真的没有达到非说不可的地步。如果可以适量减少与中国留学生“扎堆儿”的时间,设法使自己置身于只可以用英文交流的环境中,对于提高语言能力是有很大帮助的。
              留学美国开阔视野之处就在于可以接触到不同语言文化,那么应该积极融入当地文化,积极学习各种有益之事。
              原文来源:


              本文原地址:http://www.yingtanschool.com/lxzd/193458.html
              郑重声明内容均来自互联网,如果侵犯了你的权利,请联系我们删除!

              标签: 叫美特长生贬值

                        • 上一篇:没有了
                          下一篇:没有了