有区别，知识产权的范围要大些，企业里通常包括专利、商标、版权，知识产权顾问就是提供这些方面的咨询服务的；而专利代理人只针对专利，大部分的工作是写专利申请文件，答复审查意见。
个人认为还是比较适合女生的，尤其是代理人，人际关系不复杂，自己做好自己的事情就可以了。
前景就不好说了，目前的情形，饿不着，也挣不到大钱。

家庭情况一般的法学研究生应不应该出国留学

在国内读法律专业同学到国外选择的项目来看，大部分都直接选择LLM项目，国外这个项目专门为国际学生而准备的，美国本科是没有法学这个专业的，他们要学法律必须在读完大学四年本科拿到学位之后，再选择读四年的JD项目才能参加的法律，拿到律师职业。
在国外选择LLM项目的方向还是比较多的：知识产权，国际商法等较多研究学习方向，而且学习周期短，无论英美一年时间就可以完成学业。从未来的专业就业前景来看，我认为目前选择的酒店管理、商科太宽泛，这些专业进入门槛太低，什么人都可以考，以后就业竞争当然异常激烈，以目前专业背景申请商科名校可能性极小，我强烈建议你最好能够急需攻读本专业，随着中国经济的发展越来越全球化，势必急需大量通晓中西国际商业法律事务高级专业人才，而这正是你的优势，选择英美名校的LLM项目着力于自己感兴趣某一领域，如知识产权保护，并购法律顾问、国际贸易商法等都是阳光大道啊。