英语国家和我们学语文一样,非英语国家和我们学英语一样。
感谢邀请!
外国学生也分哪个国家的?这里面有三类国家,我分别说一下。
英语国家这不用说了,他们学的英语是母语。
英语国家曾经殖民的国家或地区拿印度说吧,在19世纪,英国在印度教育领域大力推行英语。1947年印度独立后,由于各种方言同时存在,政府依然把英语当成印度的官方语言。
在印度,大多数的书籍都是用英语写的,印度的有钱人会把孩子从小送到英语授课的私立学校,而穷人则只能让孩子在公立学校接受印度语授课的教育。这样,在上层社会圈子中,英语就如同他们的母语,表达起来毫不费力;而对底层人民来说,英语不流利,得到好工作的机会十分渺茫。
非英语国家拿日本说吧,日本人的英语水平很差(中国人的英语能力也高不了多少)。按照出题单位ETS公布的托福成绩排名,在30个亚洲国家/地区中,日本考生排了很多年倒数。
日本人的英语问题和中国相似,同为东亚国家的日本也是推崇应试教育。日本的高考英语应试属性比中国有过之而无不及,同样也造就了日本的哑巴英语。
值得一提的是,日本搞的不是全民学英语。虽然在日本的英语培训市场也很发达,但日本的大学和科研院所对英语要求不高,也不像我们的院校动辄要求学者有海外背景。这里面的原因很大程度是因为,日本高度重视并大规模翻译外语科技著作,发达的翻译事业使人们淡化了全民学习外语的热情,国外有什么新书很快就能用日语读到。