1. 研究生在日本大学是个特殊的概念，属于非正规生。你所描述的应该是大学院生，这个才相当于国内大学的研究生。以下回答针对大学院生。
2. 国公立大学的大学院学费基本一致，535800日元，其他费用也不高。如果特别突出，导师可能为你申请到某些奖学金，部分奖学金是完全能够满足你的花销的，不需要打工。但是在日本 ，留学生打工成为常态。
3. 跨专业没有意义，你说的动画等大学院开设的不超过5家，而且你这种情况，要么考不上，要么垃圾大学你不愿意去。另外，动漫、game等专业虽然日本很强悍，但是专业和就职非常一般。因此，不建议你换专业。
4. 考大学院分为几种情况和途径：
 去读语言学校--考大学院
去读研究生---考大学院
直接去考大学院。大四上学期再决定如何选择，是否通过中介等。
5. 建议：大学期间，日语考出n1，英语toefl考出80+，专业课和gpa要高高的。