留学成绩单一般要翻译盖章，最好能到公证处公证一下，成绩单的其他加分表现还有：

1、随成绩单寄上一份正式的附件，说明母校的学术地位，申请者可以附上一篇简单的文件，陈述申请者先前就读科系的竞争性。例如，申请者虽然毕业于本国最好的大学，但学校评审委员可能不知道这个事实。

2、出留学成绩单里附上申请者在同期学生中的名次，这是大多数学校用来评估学生程度最常用，也是最方便的方式。举例说来，如果您在三百位毕业生中排名第三十。学校会知道申请者成绩的排名位于同届毕业生的前百分之十。

3、花些时间点出过去学习过程中任何正面的表现，如在校表现或成绩有不断的进步，或者是最后一年在校表现优异等等。一般说来，绝大多数的学校评审委员没有时间为您做这样的分析。另外，委员在很快地审核您的申请档案时，极有可能会忽略这个重点。

4、但同时要注意，很多的学生，在最后一年专修些共同科目或简单的课程藉此迅速地“提高”自己的GPA。如果这是您采取的策略，那么就没必要告诉学校评审委员自己的成绩在最后一年突飞猛进了。

注意事项：简单的科目拿到好成绩虽然好看，但对申请者的申请书完全没有帮助。质量与选择性才是分析申请人成绩的重点。