意大利对中国学生的学历证明要求比较严格，中学或大学的毕业证书，都要经过颁发院校所在地公证机关的公证认可;所有证书或有关文凭都必须经中国外交部承认的翻译局(中央翻译局，翻译公司)翻译成意大利语，再由中国外交部领事司认证处和意大利驻华使馆或领事馆确认和证明。

　　除上述学历要求外，中国学生申请注册进入意大利大学，还必须具备一定程度的意大利语基础，意高校绝大多数课程是用意语授课，只有极少科目用英语，语言基础是成功留学的一个重要条件，这些年中国学生赴意留学一直热不起来，语言是最大的障碍。其实意大利语并不难学，有关专家介绍说，有英语基础的学生如果在正规语言学校集中学习4个月，就能达到对大学课程的一般理解。意大利高校对申请者语言学习时间长短的具体要求，不同的学校有很大的差异。