1、关于打工的税金有两种，即国税和地方税。从打工的工资中直接扣除的部分称为所得税的国税，是由用人公司或商店代替本人向国家(税务局)缴纳的。依工资额的不同所得税的金额也有差异，翻译等的工资一般要扣总额的10%作为所得税(住在日本1年以上的人)。住在日本不满1年的人或1次拿工资超过100万日元的人要扣20%的所得税。支付的所得税的合计额被送到所居住的市乡公所，以纳税额为基准，另外要缴都道府县税或市乡村税等地方税。
2、国税是以年间(1月-12月)总收入为基准向国家缴纳所得税，在每次支付时会从工资扣除的，但依1年之间领取的总收入额来确定最后的税额。在每年的2月16日~3月15日之间，对扣除必要费用的年间总收入金额(课税对象额)的税额，申告比已经付过的税额(源泉徵收所得税)多或少，再决定最后的税额。这称作所得税的“确定申告”。办理确定申告，如果缴的税金多的时候，可以被退还(还付)。
3、在每年的2月16日-3月15日，到所居住的税务署办理“确定申告”。“确定申告”是在管辖自己所居住的区或市乡村的税务署办理的。不知道税务署的人，到区或市乡村时公所询问。申告的方法是到税务署拿所得税的确定申告书，记入必要事项后再提交，第一次申告的人或不清楚记入方法的人，税务署的工作人员会给你指导，请拿“源泉征收票”(由支付工资的地方发给)到税务署去商量。
原文来源：http://wWw.LiuXue86.Com/a/1980300.html