以前接触过一个外教,他是来自英国北部一个叫Shetland的地方。有严重的口音。把儿子son读成“宋”,把“但是but”读成“boot”。称我的小儿子叫my yong song.
后来这家伙被北京一所学校担任语音总监。不可思议。
这种事就像中国人是不是都能像央视主持人那样说一口标准的普通话一样。这是不可能的。每个人都有自己的发音习惯。央视主持人是受过专门训练的。但普通人没有那样的训练,所以不可能和他们一样说一口标准的普通话。但普通人说的话也都是大家都能接受。所以,能做到可接受就可以。实际可接受也不是很容易做到的。也需要大量的模仿练习才能做到。