一种语言，当你不能完全掌握它的时候，你会觉着它很难。有人说俄语最难，其实是个误解。最难？难道俄罗斯人个个聪明透顶？不是的。俄罗斯人说，汉语最难。原因也是他们懂汉语的人少，精通的几乎没有。俄语的词序，有人说很自由，其实不是那么一回事，其实他也有自己的秩序，强调的东西不同，次序就会有所调整。я скажу вам ，这是一般词序，相当于：我告诉你，而я вам скажу 则是 我跟你说，几乎一样，只有细微差别，汉语也是如此，只不顾大多数人不注意罢了。