• 为什么西班牙语在美国有“国语”之称?

              美国基本上就是一个什么种族都有的国家,所以你可以听到N多种语言。美国以南国家的很多人移民或者偷渡来美国,而南美国家的人多数讲西班牙语。

              加上美国高中学生有要求一定要学一种外语,一般的学校都会有开的是西班牙语跟法语,所以就算爸爸妈妈不是讲西班牙语的美国小孩都可能会西班牙语。

              中国是单语种国家,就是说只有中文是官方语言。欧洲很多国家都有好几种官方语言。美国国语是英文,但是因为有很多以西班牙语为母语的人生活在美国,特别是在美国南部。所以西班牙语算第二国语。

              美国的语言是什么语?

              英语。

              除了英语,美国人比较多说的语言是印第安语、荷兰语言、德语、法语、西班牙语和俚语。

              1990年美国人口普查,97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语,只有0.8%的人完全不使用英语,而1890年有3.6%。

              目前三分之二的英语母语者使用美式英语。 美国英语规范了第一代英国英语(British English) ,是现代英语发展史上第二代英语(American English),美国英语和英国英语为第三代国际英语(World English)的产生奠定了基础。

              1、印第安语

              白人在与印第安人的友好交往中学会了许多新的东西,从而充实了自己的语言和文化。在整个殖民时期,白人移民吸收的词汇主要是地名,特别是一些和自然特征有关的词汇,如山川、河流、湖泊、海湾。在现今50个州当中,至少有27个州取自印第安语。

              2、荷兰语言

              历史上荷兰殖民者曾在北美大陆称霸一方,后来又有为数甚多的荷兰人定居美国,各种生活用语进入美国英语中,如食品类词汇:cole slaw(夹心菜丝),cookie(甜点心),cruller(油煎饼)。

              3、德语

              德裔美国人是美国当今最大的民族群体之一。据估计,每四个美国人中就有一名是德裔。德裔的不少文化特征都变成了美国生活的一般特征。

              牛肉香肠,汉堡包,啤酒都已成为美国生活方式的必备之物,而这些都是德裔在美国的即兴之作,美国英语在与德语的长期语言交往中,也溶入了不少词汇。目前尚见的还有60余个,如:beer soup(啤味汤),blutwurst(黑香肠),diener(实验室助手)。

              4、法语

              法裔殖民者虽然在北美拥有广阔的疆域,但由于常住居民少,因而不像德裔人那样对美国英语产生较大影响。

              但美语词汇中,也不乏法语的影子,如caribou(驯鹿),pumpkin(南瓜),jambalaya(什锦饭),voyager(航海家),cent(分)。

              5、西班牙语

              西班牙在北美也有过200年的殖民统治,在这一时期,西班牙语也大量地融入了美国英语中,如alfalfa(苜蓿),marijuana(大麻),mesquite(牧豆树),yucca(丝兰花),buckaroo(牛仔),jerk(肉干)。


              本文原地址:http://www.yingtanschool.com/cglx/215023.html
              郑重声明内容均来自互联网,如果侵犯了你的权利,请联系我们删除!

              标签: 屋檐次要浙江省

                        • 上一篇:没有了
                          下一篇:没有了