国际化、外向型是当代中国最热的热词。关于国际化、外向型，当然有丰富多样的解读，但是无论持何种态度和情感，首先都得具有跨语言跨文化交流沟通之能力，才算是拥有了国际化、外向型的基础。在中国，有这样两所大学，一在首都北京，一在中国最国际化的上海，两者都是教育部直属的211院校，都肩负着中外文化交流的重要使命，几十年来，不仅让中国人通过对外语的学习了解了世界，也让外国人通过对汉语的学习了解了中国。在“中国人学外语—外国人学汉语”的互动中，肩负着文化沟通和文明对话的桥梁作用。

北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，是我国历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学，外国语言文学是北外具有传统优势的特色学科，开设有英语、俄语、法语、德语、日语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语、瑞典语、柬埔寨语、越南语、老挝语、缅甸语、泰国语、印尼语、马来语、僧伽罗语、土耳其语、朝鲜语、斯瓦希里语、豪萨语、波兰语、捷克语、匈牙利语、罗马尼亚语、保加利亚语、斯洛伐克语、塞尔维亚语、克罗地亚语、阿尔巴尼亚语、芬兰语、乌克兰语、荷兰语、挪威语、丹麦语、冰岛语、希腊语、希伯莱语、波斯语、印地语、乌尔都语、菲律宾语、斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、爱尔兰语、马耳他语、孟加拉语、哈萨克语、乌兹别克语、祖鲁语、拉丁语、吉尔吉斯语、普什图语、阿姆哈拉语、梵语、巴利语、索马里语、尼泊尔语、泰米尔语、土库曼语、加泰罗尼亚语、约鲁巴语、蒙古语、亚美尼亚语、马达加斯加语、格鲁吉亚语、阿塞拜疆语、阿非利卡语、马其顿语、塔吉克语、茨瓦纳语、恩得贝莱语、科摩罗语、克里奥尔语、绍纳语、提格雷尼语亚语、白俄罗斯语、毛利语、汤加语、萨摩亚语、库尔德语等84个语种，有1个一级学科博士点（涵盖15个二级学科），设有外国语言文学博士后流动站。拥有4个国家重点学科，即英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学（培育），6个北京市重点学科，即俄语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学、比较文学与跨文化研究、西班牙语语言文学、欧洲语言文学。 北外一直遵循“多学科、多语种、多层次”的办学方针，形成了以文学和语言学为主导、辅以经管法的学科格局。文学和语言学是北外具有传统优势的两大特色学科，拥有大批实力卓著的专家学者，其多个语言学科均居全国领先地位，如英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学和西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学等学科，都有国内首屈一指的师资力量。

北外在保持传统学科优势和特色的同时，又迎合时代开设了国际经济与贸易、外交学、金融学、法律、新闻、信息管理和信息系统等新专业，寻求外语与经贸、外交、法律及新闻等专业的复合，为此建立了高级翻译学院、国际交流学院、国际商学院等机构。

概括而言，北外的本科专业大致可分为三类： 第一类是传统优势学科，如英语、法语、德语、日语等，这些专业均有60多年的学术积淀，师资力量雄厚，综合水平全国一流，英语、德语等还是全国重点学科。 第二类是复合型专业，要求毕业生在精通一门外语（英语）的基础上掌握一门专业，主要有国际经济与贸易、国际金融、电子商务、会计学、工商管理、信息管理与信息系统、外交学、法学、新闻学、汉语国际教育，汉语言文学等专业。上述专业其他院校也有开设，北外在这方面的优势主要是具有浓郁的外国语背景，培养的是“专业+外语”的复合型人才。 第三类是特色学科，也就是非通用语种专业，俗称小语种。北外是全国开设语种最多的大学，其中有22种是全国唯一的教学点。这些语种办学规模不大，社会需求量一般也不是很大，但出于国家人才储备的需要，有的每年招生，有的隔年招生，还有的隔数年招生。有志于此的考生，请留意北外当年的招生章程。

语言是交流和沟通的桥梁，是文化互动和文明对话的基础。在语言教学、文明交融、文化交流中，北外担当着“桥”文化的使者，成为中西文化合璧、传统现代互补的主力军。 作为老牌的外语院校，白发先生和长发女生一直是英语学院靓丽的风景，而才华横溢的中青年教师和儒雅帅气的男生也是不可或缺的力量。北外从外语学习的特点出发，坚持小班上课，著名教授坚持为本科生上课已成为这里持久的传统。 在北外学子中流传着一句话：“只要有五星红旗的地方，就有北外校友的身影。”北外作为中国外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融等涉外高素质人才的重要缔造基地，赢得了“共和国外交官摇篮”的美誉。

北外校园不大，可以称之为小巧玲珑，不过校园文化生活相当丰富，也非常特别，因为和许多外国驻华使馆都有密切联系和交流，所以北外每年都会定期举办研讨会和学术讲座。届时，你将有机会与外国驻华大使及外交高官面对面交流。一年一度的外国文化节是北外的文化大餐。每年四五月份，“英语文化节”“俄罗斯文化节”“莱茵瑞典文化巡礼”“法国风情节”“亚非文化巡礼”“日本文化节”“阿拉伯文化节”“西葡文化节”等纷纷闪亮登场，你不仅可以欣赏到高水准的文化演出，观赏到最新的外国电影，浏览到异国的美丽景色，还能品尝到异国的特色风味小吃，收获到精美的异国工艺品。另外，国际交流学院还会举办“汉语文化节”，这不仅可以促进留学生与中国学生的交流，还能激发留学生对中国传统文化的兴趣和重视。就读北外还有一个好处，那就是学校周边的大学特别多，如，北京理工大学、中央民族大学、中国人民大学等距离北外都挺近。没事的时候可以去北理工看帅哥，去民族大学欣赏五十六个民族的五十六枝花，再到人大感受一下人文社会科学的魅力。

说到高校性格对城市性格的承载和弘扬，也许上海外国语大学是最能体现上海国际化、开放、小资等性格特点的海派院校。

上外着力推进“战略语言”建设，现有授课语种数量已达33种，包括英语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、韩语-朝鲜语、波斯语、泰语、越南语、印度尼西亚语、瑞典语、荷兰语、希伯来语、乌克兰语、土耳其语、印地语、匈牙利语、乌兹别克语、哈萨克语、波兰语、捷克语、乌尔都语、马来语、斯瓦希里语、爪哇语、普什图语、塔吉克语、汉语等，并开设拉丁语、古希腊语、梵语、古英语、世界语等古典语言和人造语言课程。外国语言文学、政治学是一级学科博士点并建有博士后流动站，此外还有应用经济学、教育学、中国语言文学、新闻传播学、工商管理等一级学科硕士点；拥有英语语言文学、俄语语言文学等国家重点学科，阿拉伯语语言文学是国家重点（培育）学科，西欧语种群（包括意大利语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语等专业）是国家非通用语种本科人才培养基地，此外还有国际关系等上海市重点学科。

上外的高级翻译学院亚洲首屈一指，获国际会议口译员协会（AIIC）的全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构。

所谓名校，站在学生角度说，她首先要有一流的师资；站在国家和社会的角度来评价，她应当具有独特的实力、做出创造性的贡献。上外就是完全符合这些标准的名校，她有着“江南第一高等外语学府”的美誉，有着优美的校园环境和一流的办学设施，有着学术水平高、教育经验丰富的师资队伍，多年来不仅培养了大批高素质涉外人才，也为促进多元文化交流、推重经济社会全面发展做出了杰出贡献。

上外的语言类专业均富有实力与特色。比如各非通用语专业除了强化本专业语言、文化的教学，还要求学生必须精通英语，用复语优势为学生的就业和发展打下坚实基础。 国际工商管理学院、国际金融贸易学院、新闻学院、传媒学院、法学院等院系所涉专业均以培养国际化人才为愿景，突出强调“专业+英语”的人才培养模式。比如，上外的会计学ACCA方向班采取与英国特许公认会计师公会(ACCA)合作的方式，培养“英语+专业+职业”型的高层次国际化人才。学生进校后进行选拔，会计学(ACCA方向)的专业课程采用原版ACCA英文教材进行双语授课，学生需修完相应的ACCA项目课程，参加ACCA14门课程的全球统考(该方向学生免其中前5门课程全球考试)，考试合格者可申请成为ACCA会员。ACCA方向学生不仅可获得上外的本科毕业证书和管理学学士学位证书，符合条件的还有机会申请英国牛津布鲁克斯大学的应用会计理学士学位。再比如，上外的新闻学专业以国际新闻为培养方向，强化英语能力的培养，以“造就熟知国情、精通外语的高端国际新闻传播人才”为理念。此外，还有与新华社战略合作的多语种国际新闻特色班，整合上外多学科、多院系、多语言优势的培养平台，以跨院系辅修的模式推行，俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语等语种专业学生经测试和面试后均有机会进入该班学习，修满学分可获得多语种国际新闻辅修专业证书，旨在培养既精通国际新闻专业知识和技能，又掌握两门外语的符合人才。

上外毕业生外语基础厚、专业口径宽、综合素质高、实践能力强，在就业市场上竞争力比较出类拔萃，毕业生就业能力指数排名全国前列。 考生的兴趣和学校的优势强强结合，才能有光明前景。

学语言需要天赋，更需要兴趣和勤奋。北外、上外的优势首先是外语，人才培养走复语和复合型的路子，要求毕业生精通两门或两门以上的语言，或至少精通一门语言和一门专业。如果考生对外语感兴趣，又有这方面的天分，选择北外、上外均是人生的上策。

北京外国语大学和上海外国语大学分别是数一和数二的外语类专门高校，不用比较两所学校的高低，选择哪个学校读书，主要看喜欢北京还是上海这个城市！

高考时报考北外和报考上外，就要特别小心了，两所学校的招录方式有相当大的区别。

在湖南，北外小语种是综合评价招生，上外小语种在提前批招生。

北外的分数线比上外稍高。

湖南省考生报考北外文科需要全省500名之前，理科需要全省4000名之前。

湖南省考生报考上外文科需要全省700名之前，理科需要全省5000名之前。

如果说北外在很多省本科普通批每个专业的招生人数是短裙的话，上外在很多省的招生人数就是比超短裙更短的比基尼，大部分专业招1个人。比如在湖南省，历史类和物理类各招4人，每个专业就只有1个指标，能否被录取完全是撞大运。