首先交代一下本人背景,在日留学六年,其中两年为语言学校,出国前考过了N2。至不久前为止,在国内一家留学中介从事了一段时间的留学顾问。关于是否需要上语言学校这个问题,我从几个方面来回答吧。
个人语言能力,尤其是口语日语无基础or日语一般的情况下,我觉得是不会从这个角度来问是否需要上语言学校的,更多的是那些已经有了一定日语能力,考过了N1N2,或者是日语系的学生。
不知道有多少人觉得「考过了N1N2」就等于拥有了N1N2水平的日语能力,至少在我个人的认知里,这是两个完全不同的概念。在日本的六年,遇到了很多人,有两件事记忆犹新。
他是国内某知名大学的硕士生,日语考过了N1,当时来我们学校交换留学一年,在我们教授的研究室。有一次发表会,轮到他上台,磕磕巴巴说到一半说不下去直接用中文问教授,我可以用中文么?最后他用中文发表,教授给他翻译(教授是会中文的日本人),台下的日本学生一脸懵逼,还有这种操作??
她是我朋友的学妹,国内直接来读的研究生(旁听生),也是考过了N1。帮着朋友给她修改过几次小论文和研究计划书,改得我身心俱疲,因为几乎每一句话都有语法错误,不知道是如何考上的公立大学研究生。
其实我想说的是,你考过了N1N2,并不代表你真的就有N1N2的日语能力。面对这些人,我就想问,你觉得你的听力和口语都ok了吗?和日本学生一起上课都听得懂吗?交流没问题吗?写报告写论文都ok吗?
如果都ok,那就当我说的都是废话吧;如果觉得内心有一丝小慌张,那就好好考虑一下是否需要到语言学校过渡吧。读书阶段,毕竟考上大学大学院不是终点,毕业才是。也不知道日语不好的盆友们是谁给的勇气考大学,上课听不懂的时候不慌张吗?论文写不出的时候不烦躁吗?可能梁静茹都没有这份勇气吧。
考学过程不知道大家考大学、大学院时候都会考虑哪些内容,只看学校排名?只看专业内容?只看教授的研究方向?还是什么呢?我这个人比较矫情,报考学校之前必须要去这个学校看看感受一下氛围,在日本的学生就可以去参加不同学校的学园祭、学校开放日等活动。
报考大学院则会有一部分学生在考前会和教授取得联系,在日本的话就会有和教授直接见面面谈的机会,在面谈过程中不仅可以聊你的研究计划书,你也可以感受到教授对你的态度,从多方面考虑你是否合适这里,同样也是一个双向选择的过程。
综上,如果日语并没有那么过关,还是老老实实去语言学校巩固和过渡吧。日语通关的朋友们就看你们自己的需求啦,至少对于当时已经考出N2的我而言,内心还是有一丝小慌张的,所以考大学之前也读了一年多语言学校。
以上仅是个人看法,欢迎讨论喔~有任何问题也可以随时私信我唷
*附上当年语言学校的成绩单一份hhhhh