英国的网申签证表格打印后可以手动修改并在修改后的旁边签字。签证表格的修改不会影响到正常出签。表格信息和你提供的收入证明以及出入境记录保持一致就可以了。
还有一种比较麻烦的方法就是取消预约，申请退款，然后重新填写，重新缴费预约。你的时间是够的，就是退款这种事挺麻烦的，如果你是支付宝支付的，那还需要当时的支付宝单号的（不知道你保存了没有）。你所要改动的这几个地方手动修改起来还好。是否去过英国，然后是否去过美国，加拿大，澳大利亚啊等等，然后再问是否去过其他国家。
综上所述，建议手动修改。祝签证顺利！

留学生可以回国申请意大利申根签证吗？

基于你的情况，你是可以在中国办的。
你可以邮件问一下意大利驻北京的签证中心。

你不能同时有两个申根签证，如果你在办新签证的时候，上一个签证还没过期，你必须要先取消它，然后再办新的申根签证。

到日本旅行，求教翻译和存款的问题？签证申请的存款条件能否登记父母的？

首先说签证，签证走某宝可以简化，不用提交存款证明。机票提前两个半月的比较便宜，或者走尾单，或者软件的特价机票，上面会有直飞的航班，自己选择即可。翻译软件基本用不到，如果想用的话，可以下载谷歌翻译，还可以拍照翻译，比较方便，日本交流比较方便，简单的英语都可以交流的。