大二结束留学可以留学插班申请大三的。前提是必须要修满北二外到大二为止的全部学分才可以申请插班。大三的话当然也可以申请插大三，条件是相同的。

不过我觉得是大三的话，还不如在国内读完本科再留学读研究生。

不可以，美国、澳大利亚不承认南航的学分，所以必须从大一读起。根据你的情况，目前你出国留学的时间不太合适，所以最好是在大四上学期过了语言关，然后申请出国读研，对你更有利。